1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,272 --> 00:00:08,206 Apakah kamu akan memilihku bangun setelah bekerja? 2 00:00:08,274 --> 00:00:10,265 Ya, jika saya bisa. 3 00:00:12,045 --> 00:00:13,706 Selamat tinggal. 4 00:00:13,780 --> 00:00:17,773 [Sirene Polisi Berbunyi] 5 00:00:22,956 --> 00:00:24,981 [Orang-orang Mengobrol] 6 00:00:25,058 --> 00:00:27,891 Izin saya terbaru. Semua aktor mengidap H.I.V. Kartu. 7 00:00:27,961 --> 00:00:29,895 Apa yang kudapat ada hubungannya dengan A.T. F? 8 00:00:29,963 --> 00:00:32,158 Nah, kenapa harus sebaliknya dapatkan semua kesenangannya, ya? 9 00:00:32,232 --> 00:00:36,259 Ah. Viagra, popper, tiup. 10 00:00:36,336 --> 00:00:38,770 - Alat perdagangan? - Ini omong kosong! 11 00:00:38,838 --> 00:00:41,932 Tidak, sebenarnya, itu adalah kepemilikan. Bahkan mungkin berniat untuk mendistribusikan. 12 00:00:42,008 --> 00:00:44,374 Matikan. 13 00:00:44,444 --> 00:00:46,969 Itu bungkusnya untuk Cecil B.DeMilf. 14 00:00:48,982 --> 00:00:52,645 - Kapan Donna kembali? - Pagi ini. 15 00:00:58,358 --> 00:01:00,849 Kamu belum banyak bicara padaku sejak Oakland. 16 00:01:00,927 --> 00:01:02,554 [Mendengus] 17 00:01:02,629 --> 00:01:05,462 Saya rasa, saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan. 18 00:01:07,634 --> 00:01:09,693 Anda benar. Saya belum siap. 19 00:01:12,038 --> 00:01:14,199 Sudah selesai, kawan. 20 00:01:19,846 --> 00:01:21,837 Anda baik-baik saja dengan semua itu? 21 00:01:24,284 --> 00:01:27,685 Aku hanya sedikit keluar dari latihan berurusan dengan omong kosong itu, kamu tahu? 22 00:01:27,754 --> 00:01:30,222 Ya. 23 00:01:30,290 --> 00:01:32,884 Anda tahu, ini tentang sesuatu yang lebih besar, kawan. 24 00:01:32,959 --> 00:01:34,950 Klub, keluarga. 25 00:01:36,062 --> 00:01:38,189 Itu membuatmu melewatinya? 26 00:01:41,167 --> 00:01:43,158 Ya. 27 00:01:51,611 --> 00:01:54,637 Hai! Saya mencoba lari sebuah departemen di sini! 28 00:01:54,714 --> 00:01:57,274 Pikiran memberitahuku bagaimana aku akan melakukan itu tanpa kantor? 29 00:01:58,985 --> 00:02:00,919 Anda tahu tentang ini? 30 00:02:00,987 --> 00:02:03,888 Tidak ada yang tahu. Saya suka kejutan yang menyenangkan. 31 00:02:03,957 --> 00:02:06,482 Apa yang sedang terjadi? 32 00:02:06,559 --> 00:02:10,757 Aku akan meminjam rumahmu untuk beberapa minggu. Akan menjadi sedikit ketat. 33 00:02:10,830 --> 00:02:14,095 Dan apa urusanmu di sini? 34 00:02:14,167 --> 00:02:17,000 Bagaimana menurut Anda, Ketua? Hah? 35 00:02:17,070 --> 00:02:19,561 Saya yakin Anda sudah melakukannya telepon ke Clay Morrow. 36 00:02:19,639 --> 00:02:21,869 Pribadi Anda dan hubungan profesional... 37 00:02:21,941 --> 00:02:24,569 dengan Putra Anarki telah didokumentasikan dengan baik. 38 00:02:24,644 --> 00:02:27,169 - Begitukah? - Ya. 39 00:02:27,247 --> 00:02:31,843 Antar Kepala Unser keluar. Dia menimbulkan risiko keamanan pada penyelidikan saya. 40 00:02:31,918 --> 00:02:35,183 - Ya, Bu. - Dasar jalang kurus dan tegang. 41 00:02:35,255 --> 00:02:40,056 Anda tidak tahu apa-apa tentang aku atau kota ini. 42 00:02:42,996 --> 00:02:45,396 Mengapa kamu tidak mengambil sedikit waktu senggang, Wayne? 43 00:02:45,465 --> 00:02:49,128 Bermain golf, memancing, menjalani kemoterapi. 44 00:02:49,202 --> 00:02:51,932 Anda tahu, santai saja. 45 00:02:52,005 --> 00:02:54,473 Ayo pergi. 46 00:02:58,578 --> 00:03:00,876 Anda tidak punya untuk mempermalukan pria itu. 47 00:03:00,947 --> 00:03:02,812 Kamulah yang mendapatkannya bola ini menggelinding, berkilau. 48 00:03:02,882 --> 00:03:05,976 Anda ingin bermain di halaman belakang rumah saya atau padang rumput sapi? 49 00:03:06,052 --> 00:03:08,646 - Aku ingin menghentikan Sam Crow. - Bagus. 50 00:03:08,721 --> 00:03:10,951 Kalau begitu mari kita mengejar ketinggalan. 51 00:03:11,024 --> 00:03:16,462 Kami tahu bahwa Sons mendapatkan senjatanya dalam barel minyak dari Dungloe, Irlandia. 52 00:03:16,529 --> 00:03:19,930 - Itu I.R.A. Wilayah. - Benar I.R.A. Wilayah. 53 00:03:19,999 --> 00:03:22,092 Orang-orang ini tidak membeli ke dalam perjanjian damai. 54 00:03:22,168 --> 00:03:26,298 Senjata adalah cara mereka menyimpannya agenda pro-Irlandia mereka terbakar. 55 00:03:26,372 --> 00:03:29,603 Michael McKeevy. Pemain besar Irlandia. 56 00:03:29,676 --> 00:03:31,507 Dia ditemukan dipukuli sampai mati dua minggu lalu. 57 00:03:31,578 --> 00:03:34,046 Dermaga 56, Galangan Kapal Oakland. 58 00:03:34,113 --> 00:03:36,411 - Menurutmu ini Clay? - Tidak, aku tidak melakukannya. 59 00:03:36,482 --> 00:03:40,282 Saya pikir itu adalah orang ini. Brenan Hefner, Komisaris Pelabuhan Oakland. 60 00:03:40,353 --> 00:03:43,516 Sangat kotor. Saya pikir kesepakatannya tidak berhasil dan Hefner membunuh McKeevy. 61 00:03:43,590 --> 00:03:46,753 Siapa yang membunuh Hefner? 62 00:03:46,826 --> 00:03:49,294 Sam Gagak. 63 00:03:51,664 --> 00:03:55,031 McKeevy adalah seorang teman. Hefner adalah sebuah hambatan. 64 00:03:55,101 --> 00:03:57,865 Dia ditemukan ditembak mati dalam proyek-proyek tersebut. 65 00:03:57,937 --> 00:03:59,962 Oakland D.A akan terus memberiku informasi. 66 00:04:00,039 --> 00:04:04,840 Intel ini, pembunuhan yang kita alami di sini minggu lalu, ini semua mengarah pada Sons. 67 00:04:04,911 --> 00:04:06,902 Ya. Dan aku punya alasan untuk menghukumnya. 68 00:04:06,980 --> 00:04:09,414 Itu semua adalah bukti tidak langsung. 69 00:04:09,482 --> 00:04:13,816 Itu sebabnya saya akan menggunakan RICO. 70 00:04:13,886 --> 00:04:17,447 Kita perlu membuktikannya bahwa Anak-anak Anarki... 71 00:04:17,523 --> 00:04:19,616 adalah usaha kriminal yang sedang berlangsung. 72 00:04:19,692 --> 00:04:21,887 Dan bagaimana Luann Delaney bermain dalam hal ini? 73 00:04:21,961 --> 00:04:24,930 Kami harus menunjukkan bahwa telah terjadi aktivitas ilegal selama 10 tahun terakhir. 74 00:04:24,998 --> 00:04:28,729 Jadi kita menggunakan penahanan Luann sebagai alat tawar-menawar... 75 00:04:28,801 --> 00:04:31,167 dengan suaminya Otto Delaney. 76 00:04:31,237 --> 00:04:35,731 Kami menggali kotoran di masa lalu. Dan kemudian kita mengejar masa kini. 77 00:04:35,808 --> 00:04:38,003 Orang-orang ini tidak akan pernah menjadi tikus. 78 00:04:38,077 --> 00:04:41,410 Kamu benar-benar hilang temanya di sini, sayang. 79 00:04:41,481 --> 00:04:43,381 Klub penjahat... 80 00:04:43,449 --> 00:04:46,748 jangan simpan wanitanya dalam kegelapan. 81 00:04:46,819 --> 00:04:50,448 Mereka pintar. Mereka menggunakannya. 82 00:04:50,523 --> 00:04:53,390 Kami mengejar yang itu siapa yang paling dirugikan. 83 00:04:53,459 --> 00:04:55,188 Pekerjaan... 84 00:04:55,261 --> 00:04:58,230 keluarga, kebebasan. 85 00:04:58,298 --> 00:05:02,359 Dia bukan salah satu dari mereka. Tara bukan salah satu dari mereka. 86 00:05:03,870 --> 00:05:06,304 Ya, kami sudah melakukan pengawasan klub selama empat hari terakhir. 87 00:05:06,372 --> 00:05:09,967 Dan, eh, Tara sudah menghabiskannya setiap malam di sana. 88 00:05:10,043 --> 00:05:14,673 Kohn benar. Dia mendorongnya langsung ke pelukan Teller. 89 00:05:14,747 --> 00:05:17,113 Ada apa, Deputi? 90 00:05:17,183 --> 00:05:19,515 Kamu menjadi sedikit kaku untuk Nona Tara? 91 00:05:19,585 --> 00:05:22,418 Tara, dia- 92 00:05:22,488 --> 00:05:24,683 Tidak, dia hanya teman lama. 93 00:05:24,757 --> 00:05:26,247 [Pintu Terbuka] 94 00:05:26,326 --> 00:05:28,794 Di mana saya harus menaruhnya? 95 00:05:28,861 --> 00:05:31,125 - Taruh itu di kantorku. - [Juni] Terima kasih, Bill. 96 00:05:34,801 --> 00:05:36,735 [Pintu Tertutup] 97 00:05:36,803 --> 00:05:38,896 Saya benar-benar tidak mengerti. 98 00:05:40,873 --> 00:05:43,000 [Pria] 99 00:05:44,177 --> 00:05:46,668 ♪ Sendirian ♪ 100 00:05:46,746 --> 00:05:48,805 ♪ Tuhan mengambil jiwamu ♪ 101 00:05:50,116 --> 00:05:52,243 ♪ Kamu sendirian ♪ 102 00:05:53,152 --> 00:05:56,212 ♪ Burung gagak terbang lurus ♪ 103 00:05:56,289 --> 00:05:58,985 ♪ Garis sempurna ♪ 104 00:05:59,058 --> 00:06:01,925 ♪ Di ranjang iblis ♪ 105 00:06:01,994 --> 00:06:03,791 ♪ Sampai kamu mati ♪ 106 00:06:06,132 --> 00:06:08,566 ♪ Harus melihat kehidupan ini ♪ 107 00:06:09,802 --> 00:06:12,293 ♪ Di mata ♪♪ 108 00:06:25,585 --> 00:06:28,850 - Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu- - [Pintu Terbuka] 109 00:06:30,523 --> 00:06:32,457 - Permisi. - Maaf. 110 00:06:32,525 --> 00:06:35,494 Melewatkan beberapa hari Minggu. Mencoba mengejar hal itu. 111 00:06:35,561 --> 00:06:38,792 - [Mengejek] Ya. - Kamu seorang Katolik? 112 00:06:38,865 --> 00:06:41,766 Saya menjadi apa pun yang saya perlukan. 113 00:06:41,834 --> 00:06:43,802 [Ponsel Berdering] 114 00:06:43,870 --> 00:06:45,963 Hei. 115 00:06:46,038 --> 00:06:48,131 - Bagaimana kabar orang Irlandia itu? - [Menghela nafas] 116 00:06:48,207 --> 00:06:51,802 - Terberkatilah kamu di antara wanita- - Ilahi. 117 00:06:51,878 --> 00:06:53,812 Dia belum meninggalkan kabin, benarkah? 118 00:06:53,880 --> 00:06:56,440 Oh, tidak. Hari ini adalah hari pertama dia sudah berdiri. 119 00:06:56,516 --> 00:07:00,008 Pastikan dia tetap diam. Unser baru saja menelepon. 120 00:07:00,086 --> 00:07:02,554 A.T.F. Jalang kembali ke Charming. 121 00:07:02,622 --> 00:07:05,682 Oh sial. Apa yang terjadi? 122 00:07:05,758 --> 00:07:07,817 Oh, aku belum yakin. Tapi, eh... 123 00:07:07,894 --> 00:07:12,524 jika Cameron seperti McKeevy, dia mungkin ada dalam selusin daftar pengawasan federal. 124 00:07:12,598 --> 00:07:15,863 Akan ada Happy yang turun, menyelundupkannya ke utara. 125 00:07:15,935 --> 00:07:19,302 - Ya Tuhan, Clay. - Aku tahu. 126 00:07:19,372 --> 00:07:21,806 Kita akan melewatinya, sayang. Kami selalu melakukannya. 127 00:07:21,874 --> 00:07:23,739 Hati-hati. 128 00:07:27,380 --> 00:07:29,405 Apa yang terjadi? 129 00:07:29,482 --> 00:07:31,814 FBI kembali. 130 00:07:31,884 --> 00:07:35,012 Harus membuatmu tetap di sini sampai kami bisa mengeluarkanmu. 131 00:07:35,087 --> 00:07:37,647 Apakah kamu percaya pada Tuhan, Gemma? 132 00:07:37,723 --> 00:07:39,691 [Menghela napas] 133 00:07:39,759 --> 00:07:41,693 Saya percaya pada keluarga. 134 00:07:41,761 --> 00:07:43,729 Menurutmu itu cukup? 135 00:07:49,669 --> 00:07:52,001 Siapa yang kamu bercanda? 136 00:07:54,774 --> 00:07:58,175 Duduk di sini sambil mencentang Hail Mary. 137 00:07:58,244 --> 00:08:02,078 Pikirkan itu memberi Anda semacam izin surgawi? 138 00:08:02,148 --> 00:08:05,242 Tuhan akan membukanya gerbang mutiara... 139 00:08:05,318 --> 00:08:07,786 ketika dua peluru berikutnya menangkapmu di kepala? 140 00:08:07,854 --> 00:08:10,049 Itu semua sedikit tidak masuk akal, Saya rasa. 141 00:08:10,122 --> 00:08:13,250 - Hmm. - Sebenarnya aku tahu aku akan masuk neraka. 142 00:08:13,326 --> 00:08:16,090 Berdoa hanya membuat waktu saya di sini sedikit kurang sengsara. 143 00:08:18,130 --> 00:08:21,361 Beberapa tindakan penyesalan bisa membuatmu merasa baik juga, sayang. 144 00:08:25,505 --> 00:08:30,772 Hanya ada satu cara manik-manik ini bisa membuatku merasa baik... 145 00:08:30,843 --> 00:08:32,834 cinta. 146 00:08:34,146 --> 00:08:36,910 Dan itu melibatkan tindakan yang sangat berbeda. 147 00:08:41,354 --> 00:08:45,120 Pasti sulit dengan dua anak, pekerjaan penuh waktu... 148 00:08:45,191 --> 00:08:47,625 tertinggal pada hipotek. 149 00:08:47,693 --> 00:08:49,627 Apa itu? $32,000 dalam utang kredit? 150 00:08:49,695 --> 00:08:52,892 - Kita berhasil. - Atau kamu keluar. 151 00:08:54,433 --> 00:08:59,132 Dan kotak-kotak bergerak itu menyarankan yang terakhir. 152 00:09:01,641 --> 00:09:03,666 Kamu pintar, Donna. 153 00:09:03,743 --> 00:09:07,975 Anda membawa anak-anak Anda dan Anda pergi sejauh-jauhnya semaksimal mungkin... 154 00:09:08,047 --> 00:09:10,447 sebelum Sam Crow menghancurkan keluargamu. 155 00:09:10,516 --> 00:09:13,974 Hanya masalah waktu sebelum Opie kembali di dalam lagi. Kami berdua tahu itu. 156 00:09:14,053 --> 00:09:16,647 Aku tidak butuh polisi untuk memberitahuku ada apa dengan keluargaku. 157 00:09:19,225 --> 00:09:23,457 Aku tidak tahu apa-apa tentang bisnis klub Opie. 158 00:09:24,530 --> 00:09:28,694 Dan bahkan jika aku melakukannya, Aku tidak akan pernah mengadukan dia. 159 00:09:33,739 --> 00:09:36,367 Keluar dari rumahku, jalang. 160 00:09:42,014 --> 00:09:45,780 Hei, tanah liat. Saya tahu kami mendapat uang tunai terikat dalam pembangunan kembali... 161 00:09:45,851 --> 00:09:48,183 tapi aku berharap untuk mendapatkan bayaranku untuk Hefner. 162 00:09:50,423 --> 00:09:52,823 Saya dua hipotek pembayaran di belakang. 163 00:09:52,892 --> 00:09:56,794 Kamu seharusnya mengatakan sesuatu, kawan. Menunggu uang tunai bukanlah suatu keharusan. 164 00:09:56,862 --> 00:09:58,955 Aku tahu. Saya hanya mencoba untuk membantu klub. 165 00:09:59,031 --> 00:10:02,364 Tidak apa-apa. Saya akan menariknya dari dana perbendaharaan. 166 00:10:02,435 --> 00:10:05,199 Terima kasih kawan. 167 00:10:05,271 --> 00:10:07,262 Hei, Ope. 168 00:10:08,608 --> 00:10:10,542 Kamu baik-baik saja? 169 00:10:10,610 --> 00:10:12,669 Ya. Hanya- 170 00:10:12,745 --> 00:10:15,908 Sial di rumah. Aku sudah menanganinya. 171 00:10:19,685 --> 00:10:21,812 Apa yang terjadi dengannya? 172 00:10:21,887 --> 00:10:25,254 Hatinya ada di dalamnya. Kepalanya ada di tempat lain. 173 00:10:27,793 --> 00:10:30,694 Terlalu banyak omong kosong itu beredar akhir-akhir ini. 174 00:10:30,763 --> 00:10:33,027 Uh-hah. 175 00:10:45,645 --> 00:10:47,909 [Bayi Menangis] 176 00:10:55,287 --> 00:10:57,755 - Bolehkah aku membantumu? - Dr. Knowles? 177 00:10:57,823 --> 00:11:01,350 - Ya. - Saya Agen Stahl, A.T.F. 178 00:11:01,427 --> 00:11:03,952 Bolehkah saya, uh- Bolehkah saya bertanya kamu punya beberapa pertanyaan? 179 00:11:04,030 --> 00:11:05,964 Tentu saja. 180 00:11:09,869 --> 00:11:12,099 Terima kasih. 181 00:11:15,908 --> 00:11:19,742 Aku mencoba membungkus otakku sejarahmu dengan Sam Crow. 182 00:11:21,213 --> 00:11:25,206 - Permisi? - Nah, ibumu meninggal saat kamu berumur sembilan tahun. 183 00:11:25,284 --> 00:11:29,584 Anda meninggalkan Tampan dan ayahmu yang mabuk 11 tahun yang lalu. 184 00:11:29,655 --> 00:11:32,954 Pindah dengan seorang bibi di San Diego. 185 00:11:33,025 --> 00:11:35,721 - Sepupu ayahku. - Benar, benar. 186 00:11:35,795 --> 00:11:40,664 Anda lulus U.C.S.D. Dengan hormat. Anda menjadi yang terbaik di kelas di Loyola Med. 187 00:11:40,733 --> 00:11:44,794 Dan Anda melakukan magang Anda di Presbiterian Chicago. 188 00:11:44,870 --> 00:11:47,634 Benar-benar sangat mengesankan. 189 00:11:47,707 --> 00:11:50,733 Ya. Aku tahu. Saya ada di sana. 190 00:11:50,810 --> 00:11:54,644 Ya. Dan sekarang kamu di sini... 191 00:11:54,714 --> 00:11:57,046 di St. Redneck's... 192 00:11:58,250 --> 00:12:01,344 menjadi kotor dengan anak nakal lagi. 193 00:12:01,420 --> 00:12:04,947 Bagaimana hal itu bisa terjadi? Hmm? 194 00:12:05,024 --> 00:12:09,051 Kehidupan pribadiku sebenarnya bukan urusanmu. Apa yang kamu inginkan? 195 00:12:09,128 --> 00:12:11,153 Cukup adil. 196 00:12:11,230 --> 00:12:16,133 Apakah Anda mengetahui adanya aktivitas ilegal yang dilakukan Jax Teller atau Anak Anarki terlibat di dalamnya? 197 00:12:19,772 --> 00:12:22,605 Tidak, saya tidak melakukannya. 198 00:12:22,675 --> 00:12:24,609 Ya, itu mudah. 199 00:12:26,645 --> 00:12:31,139 Baiklah, dengarkan, um, jika kamu melakukannya memikirkan sesuatu... 200 00:12:31,217 --> 00:12:34,846 atau Anda melihat sesuatu itu hanya saja rasanya tidak enak... 201 00:12:34,920 --> 00:12:37,616 - maukah kamu meneleponku? - Hmm. 202 00:12:39,291 --> 00:12:41,816 Terima kasih atas waktunya, Dokter. 203 00:12:43,796 --> 00:12:45,991 Apa sebenarnya itu kamu berharap untuk menemukannya? 204 00:12:46,065 --> 00:12:50,900 Hanya ingin tahu apa yang menggali tanah apa yang kamu dapatkan dari pacar lama? 205 00:12:50,970 --> 00:12:52,904 Itukah yang disukai Kohn? 206 00:12:52,972 --> 00:12:56,135 Sifat ingin tahu Anda? 207 00:12:56,208 --> 00:13:00,702 Kau tahu, aku memahaminya dia tidak pernah turun dari pesawat di Chicago. 208 00:13:00,780 --> 00:13:02,645 Dia M.I.A. 209 00:13:04,049 --> 00:13:06,381 Membuang kariernya demi cinta. 210 00:13:06,452 --> 00:13:10,149 Saya hanya berharap Anda tidak melakukannya sama saja, Dokter. 211 00:13:36,415 --> 00:13:39,077 Dia tahu semua tentangku. Dia tahu tentang kita. 212 00:13:39,151 --> 00:13:43,247 Itu semua asap. Lihat, mereka tidak mendapatkan apa pun dari Sam Crow. 213 00:13:43,322 --> 00:13:46,621 Jadi sekarang mereka melecehkan orang dekat dengan kita. 214 00:13:46,692 --> 00:13:48,626 Saya minta maaf. 215 00:13:51,030 --> 00:13:53,225 Anda tidak mengatakan apa-apa? 216 00:13:53,299 --> 00:13:55,233 Tidak. Tentu saja tidak. 217 00:13:56,869 --> 00:13:59,929 Dia menyebut Kohn. Katanya dia adalah M.I.A. 218 00:14:01,874 --> 00:14:03,967 Kohn adalah orang yang dicari. 219 00:14:04,043 --> 00:14:07,410 Dia tidak muncul di Chicago karena dia tidak ingin masuk penjara. 220 00:14:07,479 --> 00:14:09,947 Mungkin setengah jalan di seluruh dunia saat ini. 221 00:14:10,015 --> 00:14:12,245 [Mengejek] Ya, setengah jalan. 222 00:14:15,120 --> 00:14:19,181 Ini tidak akan pernah merugikan Anda. Itu sebuah janji. 223 00:14:21,193 --> 00:14:23,320 Aku tidak akan membiarkanmu terluka. 224 00:14:26,365 --> 00:14:29,163 Oke? 225 00:14:50,554 --> 00:14:53,785 Ini harus menutupi hipotek, membuat penyok di beberapa tagihan. 226 00:14:57,527 --> 00:15:01,691 - Dimana anak-anak? - Di sebelah. Nina memperhatikan mereka. 227 00:15:01,765 --> 00:15:03,426 Jadi saya tidak bisa berkata apa-apa dalam semua ini? 228 00:15:03,500 --> 00:15:07,129 - Aku tidak punya hak suara dalam keputusan ini, kan? - Benar. 229 00:15:07,203 --> 00:15:10,502 Ada A.T.F. Agen di sini pagi ini. 230 00:15:10,574 --> 00:15:13,065 Dia benar-benar perempuan jalang yang jahat. 231 00:15:13,143 --> 00:15:16,476 Memberi tahu saya tentang Anda, klub. 232 00:15:16,546 --> 00:15:19,481 Kata Sam Gagak akan menghancurkan keluargaku. 233 00:15:21,284 --> 00:15:24,447 - Saya minta maaf. - Aku akan tinggal bersama ibuku. 234 00:15:24,521 --> 00:15:26,489 Aku akan mencari tempat didekatnya dimana aku dan anak-anak- 235 00:15:26,556 --> 00:15:28,490 Donna, hanya- 236 00:15:30,660 --> 00:15:33,390 - Kenapa kamu tinggal? - Apa maksudmu? 237 00:15:33,463 --> 00:15:36,728 Saat aku berada di dalam. Kenapa kamu tidak keluar lima tahun yang lalu? 238 00:15:36,800 --> 00:15:40,827 - Anak-anak kami masih bayi. - Jangan berikan ini pada anak-anak. 239 00:15:40,904 --> 00:15:43,964 Anda tahu bahwa saya akan kembali ke Sam Crow. Apa lagi yang akan saya lakukan? 240 00:15:44,040 --> 00:15:46,838 Aku bukan saudaramu. Aku bukan ayahmu. 241 00:15:46,910 --> 00:15:51,176 Tidak bisa menjadi anak baik membuang kayu dari pukul 6:00 hingga 6:00. 242 00:15:51,247 --> 00:15:53,511 Saya mendapat penghasilan dari klub. Itu yang saya tahu. 243 00:15:53,583 --> 00:15:57,178 Begitulah cara saya menghidupi keluarga ini. Aku melakukan ini karena kamu! 244 00:15:59,522 --> 00:16:02,047 Karena aku mencintaimu dan anak-anak. 245 00:16:06,463 --> 00:16:10,194 Jika Anda tidak bisa mendukungnya... 246 00:16:10,266 --> 00:16:12,461 terus berkemas. 247 00:16:12,535 --> 00:16:14,765 Aku akan menemui anak-anakku. 248 00:16:17,140 --> 00:16:19,506 [Pintu Terbuka] 249 00:16:19,576 --> 00:16:21,737 - [Pintu Tertutup] - [isak tangis] 250 00:16:24,748 --> 00:16:29,208 permata. Hei, Gemma. Aku harus bicara denganmu. 251 00:16:29,285 --> 00:16:33,517 Aku tidak ingin pergi ke tempatmu karena aku takut FBI mungkin mengawasi. 252 00:16:35,058 --> 00:16:36,992 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 253 00:16:37,060 --> 00:16:40,120 Mereka baru saja datang ke salon kuku mencariku. Aku menelepon Half-Sack. 254 00:16:40,196 --> 00:16:43,962 Dan FBI akan pergi setelah semua wanita. 255 00:16:44,034 --> 00:16:49,028 Itu hanya taktik menakut-nakuti. Beritahu mereka Anda membuka bir dan menghisap kontol. Itu saja. 256 00:16:49,105 --> 00:16:51,164 Mereka tidak mendapatkan apa pun. 257 00:16:52,709 --> 00:16:56,145 Aku belum sepenuhnya jujur dengan Setengah Karung. 258 00:16:56,212 --> 00:16:58,680 Saya tidak suka ke mana arahnya. 259 00:16:58,748 --> 00:17:01,774 Ya. Aku sudah menikah. 260 00:17:01,851 --> 00:17:05,014 - "Agak"? - Yah, dia bajingan yang sadis. 261 00:17:05,088 --> 00:17:08,285 Dia tidak mau menceraikanku, jadi aku pergi. Mengambil semuanya. 262 00:17:08,358 --> 00:17:11,919 Ambil mobil, saya ambil uang, Saya mengambil anjing itu. 263 00:17:11,995 --> 00:17:14,088 Anda dicari karena pencurian besar-besaran. 264 00:17:15,632 --> 00:17:18,897 Dan pembakaran. Aku membakar kondominium kami. 265 00:17:18,968 --> 00:17:21,095 [Menghela napas] Sentuhan yang bagus. 266 00:17:21,171 --> 00:17:25,267 - Dia sungguh brengsek, Gemma. - Ya Tuhan, Cherry. 267 00:17:26,276 --> 00:17:28,244 Itu sebenarnya Rita. 268 00:17:29,979 --> 00:17:32,174 Cherry adalah nama anjing kami. Dan dia meninggal. 269 00:17:32,248 --> 00:17:35,615 Dan saya selalu menyukainya itu lebih baik dari milikku. 270 00:17:35,685 --> 00:17:37,949 Ya, itu manis. 271 00:17:38,021 --> 00:17:41,650 [Menghela napas] Apa yang akan saya lakukan? Saya suka Half-Sack. 272 00:17:41,725 --> 00:17:45,252 Bagus sekali, Gemma. Apa yang harus saya lakukan? 273 00:17:45,328 --> 00:17:47,353 Kamu harus keluar dari sini, Rita. 274 00:17:47,430 --> 00:17:49,762 Tapi aku tidak ingin meninggalkannya. 275 00:17:49,833 --> 00:17:53,166 Mereka akan mengancammu dengan hukuman penjara. 276 00:17:53,236 --> 00:17:55,966 Ya. Tapi aku bukan tikus. 277 00:17:56,039 --> 00:17:59,031 Kamu pernah masuk ke dalam? 278 00:17:59,109 --> 00:18:01,669 Oh sial. 279 00:18:07,450 --> 00:18:09,782 [Mendengus] 280 00:18:11,221 --> 00:18:14,213 Wah, wah, wah, wah. Tidak secepat itu. 281 00:18:14,290 --> 00:18:17,316 - Sial. - [Penguncian Borgol] 282 00:18:17,393 --> 00:18:21,352 - [Mengerang] - Sangat mengesankan, Vicky. 283 00:18:21,431 --> 00:18:23,899 Sulit untuk mendapatkan bantuan yang baik hari ini, ya? 284 00:18:23,967 --> 00:18:26,561 Ketahuilah apa yang Anda maksud. 285 00:18:26,636 --> 00:18:29,298 Pelacur kecil itu tidak tahu apa-apa. 286 00:18:29,372 --> 00:18:32,500 Bagaimana dengan bintang porno itu? Kami juga menahannya. 287 00:18:34,177 --> 00:18:37,203 Dia mungkin bisa mengajarimu cara memberi hummer yang hebat. 288 00:18:37,280 --> 00:18:39,339 Tapi menurutku Anda sudah mengatasinya. 289 00:18:39,415 --> 00:18:41,349 saya bertahan. 290 00:18:42,986 --> 00:18:46,149 Memilih yang itu yang paling dirugikan. 291 00:18:46,222 --> 00:18:48,520 Cerdas. Begitulah cara saya melakukannya. 292 00:18:48,591 --> 00:18:51,458 Ya. Aku pernah melihatmu beraksi. 293 00:18:51,528 --> 00:18:54,053 Anda hampir membunuh yang itu dengan skateboard, bukan? 294 00:18:54,130 --> 00:18:58,157 - Kami telah memperbaiki pagar. - Sepertinya begitu. Apa yang dia lakukan? 295 00:18:58,234 --> 00:19:03,103 Meminta nasihat ratu? Kebohongan apa yang harus diungkapkan? 296 00:19:04,641 --> 00:19:06,575 Saya berani bertaruh bahwa ada... 297 00:19:06,643 --> 00:19:11,046 cukup banyak rahasia di kepala cantik itu milikmu untuk mengubur sebuah kerajaan. 298 00:19:15,018 --> 00:19:17,384 Saya hanya seorang istri dan ibu, sayang. 299 00:19:18,855 --> 00:19:24,316 Anda tahu, Anda mungkin ingin membuka tutupnya kadang-kadang penis itu. 300 00:19:25,328 --> 00:19:27,353 Menyenangkan menjadi seorang gadis. 301 00:19:28,598 --> 00:19:30,589 Dan jika kamu menginginkanku... 302 00:19:30,667 --> 00:19:32,794 kamu tahu di mana aku tinggal. 303 00:19:42,278 --> 00:19:46,214 Kamu beruntung, Rita. Tidak ada yang tewas dalam kebakaran itu. 304 00:19:48,351 --> 00:19:50,478 Eh, aku sudah memberikan yang terbaik. 305 00:19:52,355 --> 00:19:56,451 Rupanya dia lebih kesal tentang kehilangan anjingnya daripada kamu. 306 00:19:56,526 --> 00:19:59,051 Itu anjingku. 307 00:19:59,128 --> 00:20:01,153 MM. 308 00:20:01,231 --> 00:20:04,632 Apa yang bisa Anda ceritakan kepada saya Indian Hills, Nevada, ya? 309 00:20:04,701 --> 00:20:08,831 Penambalan Anak Anarki atas Suku Iblis? 310 00:20:08,905 --> 00:20:10,839 Tidak ada. 311 00:20:10,907 --> 00:20:12,807 Yah, aku meragukannya. 312 00:20:12,876 --> 00:20:15,674 Kamu punya nyali, sayang. Aku akan memberimu itu. 313 00:20:15,745 --> 00:20:18,509 Klub pasti menemukanmu sangat banyak akal. 314 00:20:22,518 --> 00:20:25,919 Tidak ada. Baiklah, Kalau begitu, kita tidak akan membawa apa-apa, ya? 315 00:20:25,989 --> 00:20:29,390 - Aku akan mulai mengurus dokumen ekstradisimu. - Ekstradisi? 316 00:20:29,459 --> 00:20:32,485 Ya. Nevada, mereka, uh- mereka ingin kamu kembali. 317 00:20:32,562 --> 00:20:35,497 Mungkin percobaan melempar pembunuhan padamu-25 tahun. 318 00:20:35,565 --> 00:20:39,023 Anda akan keluar tepat pada waktunya untuk menopause, ya? 319 00:20:39,102 --> 00:20:44,597 Anda memikirkan hal itu sebentar. Dan kita akan bicara sebelum kamu pergi, oke? 320 00:20:47,210 --> 00:20:50,270 [Menghela napas] Ya Tuhan. 321 00:20:50,346 --> 00:20:55,045 Mendapat Luann atas tuduhan narkoba. Ceri tentang pencurian dan pembakaran. 322 00:20:55,118 --> 00:20:57,416 Itu tidak masuk akal. 323 00:20:57,487 --> 00:20:59,853 Stahl mencoba menggunakan RICO. 324 00:20:59,923 --> 00:21:02,687 Jika dia bisa membuktikan kasusnya, dia bisa menjatuhkan kalian semua. 325 00:21:02,759 --> 00:21:07,219 - Dan jika kita turun? - Menurutmu kenapa aku sedang duduk di meja sialan itu, Scotty? 326 00:21:08,498 --> 00:21:10,989 Kami punya segalanya perlu dikhawatirkan dengan dokter? 327 00:21:11,067 --> 00:21:13,501 - Dia telah melihat banyak hal selama beberapa minggu terakhir. - Tidak. 328 00:21:13,569 --> 00:21:16,402 Nona Tara kecillah orangnya siapa yang mendapat A.T.F. Di sinilah pertama-tama. 329 00:21:16,472 --> 00:21:18,963 Kami tidak perlu khawatir dengan Tara. Saya percaya padanya. 330 00:21:19,042 --> 00:21:21,067 [Pintu Terbuka] 331 00:21:21,144 --> 00:21:25,581 Rosen tidak bisa menghubungi Otto di Stockton. Dia berada dalam pengawasan federal. 332 00:21:25,648 --> 00:21:29,015 - [Tanah Liat] Ya, yi, yi. - Tidak ada panggilan, masuk atau keluar. 333 00:21:29,085 --> 00:21:32,714 - [Tanah Liat] Sial! - Stahl mendesaknya untuk sejarah, ya? 334 00:21:32,789 --> 00:21:34,882 Menggunakan Luann sebagai pengungkit. 335 00:21:34,958 --> 00:21:37,085 Otto tidak akan pernah menjadi tikus. 336 00:21:38,194 --> 00:21:41,322 Kau tahu, jika itu aku, dan mereka memiliki Gemma... 337 00:21:41,397 --> 00:21:44,764 Aku hanya akan memberi mereka sesuatu yang tidak berguna- beberapa hal lama tidak akan merugikan klub. 338 00:21:44,834 --> 00:21:48,600 Dengan RICO, tidak ada informasi yang sia-sia. 339 00:21:48,671 --> 00:21:53,165 Cara Otto merindukan Luann, dia akan melakukan apapun yang dia bisa untuk melindunginya. 340 00:21:53,242 --> 00:21:55,767 Pai ceri kecil tahu semua tentang Perbukitan India. 341 00:21:55,845 --> 00:21:57,779 Cherry tidak akan pernah mengatakan apa pun. 342 00:21:57,847 --> 00:22:02,079 Oh ya? Anda bersedia bertaruh Anda adalah rocker terbaik dalam hal itu, prospek? 343 00:22:02,151 --> 00:22:07,282 Kita semua memiliki masa lalu dan menunjukkan kecerobohan, kawan. 344 00:22:08,524 --> 00:22:12,016 Sialan A.T.F. Jalang. Wanita jalang sialan itu! 345 00:22:13,529 --> 00:22:16,555 Hei, mereka menjaga gadis-gadis itu di selmu semalaman? 346 00:22:16,632 --> 00:22:19,100 - Ya. - Kamu masih punya kuncimu? 347 00:22:19,168 --> 00:22:21,932 - Apa yang kamu pikirkan di sini? - Kirim pesan ke Luann. 348 00:22:22,005 --> 00:22:25,133 Dia berbicara dengan Otto. Dia bisa memperingatkannya tentang Stahl menggunakan RICO. 349 00:22:25,208 --> 00:22:27,301 Bagaimana dengan Cherry? 350 00:22:27,377 --> 00:22:31,211 Kita akan lihat di mana dia berada. Kamu pikir kamu bisa membawaku masuk? 351 00:22:31,280 --> 00:22:33,339 Saya ragu FBI akan melakukan hal tersebut bekerja sepanjang waktu. 352 00:22:33,416 --> 00:22:37,409 Tapi aku punya empat orang, dan mengirim pada pukul 11:00 hingga 07:00. 353 00:22:37,487 --> 00:22:40,047 Yah, mungkin kita akan muncul dengan sesuatu. Buat mereka sibuk. 354 00:22:40,123 --> 00:22:42,717 Nah, kamu bersihkan mereka, Aku akan mengantarmu masuk. 355 00:22:42,792 --> 00:22:45,158 Bagaimana dengan, misalnya, kamera keamanan? 356 00:22:45,228 --> 00:22:49,096 Itu kantor polisi. Aku punya polisi. Saya tidak membutuhkan kamera. 357 00:22:49,165 --> 00:22:51,793 Mungkin sebaiknya aku pergi bersamamu, bicara dengan Cherry. 358 00:22:51,868 --> 00:22:54,496 Tidak, bodoh, sebaiknya jangan. 359 00:22:57,073 --> 00:22:58,904 Aku dan Ope. 360 00:23:08,785 --> 00:23:11,618 - Semua orang mendukung? - Mendengar. Mendengar. 361 00:23:11,687 --> 00:23:13,746 - Ya. - Aku baik-baik saja. 362 00:23:16,826 --> 00:23:19,021 Turunkan tanganmu. 363 00:23:20,997 --> 00:23:24,160 - [Mengejek] - [Gavel Rap] 364 00:23:24,367 --> 00:23:28,326 Otto, um, Agen Stahl, A.T.F. 365 00:23:29,372 --> 00:23:31,431 Luann mengirimkan yang terbaik. 366 00:23:31,507 --> 00:23:33,600 Sayang sekali kamu tidak punya penjara saudara perempuan. 367 00:23:33,676 --> 00:23:36,975 Kalian bisa, eh, saling mengunjungi, pergi ke pesta dansa bersama. 368 00:23:38,781 --> 00:23:41,045 Kami menggerebek studio istrimu. 369 00:23:41,117 --> 00:23:45,247 Ditemukan cukup banyak narkotika untuk menyingkirkannya demi sepeser pun, mungkin lebih. 370 00:23:45,321 --> 00:23:47,619 Ya Tuhan, Luann. 371 00:23:47,690 --> 00:23:49,624 Ya, itu sangat menyedihkan. 372 00:23:49,692 --> 00:23:53,628 Semua remaja laki-laki itu tanpa melakukan apa pun. 373 00:23:53,696 --> 00:23:55,630 Apa yang kamu inginkan? 374 00:23:55,698 --> 00:23:58,360 Anda memberi saya sesuatu tentang Sam Crow, dan aku melepaskan istrimu. 375 00:23:58,434 --> 00:24:00,664 Anda mengejarnya untuk menemui saya? 376 00:24:00,736 --> 00:24:03,136 [Tertawa] Buang-buang waktu saja. 377 00:24:03,206 --> 00:24:05,197 Matikan kamera. 378 00:24:05,274 --> 00:24:07,208 [Bip] 379 00:24:08,311 --> 00:24:10,802 Baiklah, lihat. 380 00:24:10,880 --> 00:24:13,007 Aku akan jujur bersamamu, oke? 381 00:24:13,082 --> 00:24:16,108 Aku punya kasus omong kosong ini ditumpahkan padaku. 382 00:24:16,185 --> 00:24:20,053 Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah berlarian menabrak pengendara sepeda motor yang melanggar hukum. 383 00:24:20,123 --> 00:24:23,991 Aku hanya butuh sesuatu untuk dibawa kembali ke atasan saya. 384 00:24:24,060 --> 00:24:27,291 Jika intel tidak membawa hasil, Aku benar-benar tidak peduli. 385 00:24:34,704 --> 00:24:37,730 Saya tahu Anda mendapat pembebasan bersyarat dalam tiga bulan. 386 00:24:37,807 --> 00:24:40,708 Jika kamu membantuku dalam hal ini... 387 00:24:40,776 --> 00:24:43,108 Saya bisa mewujudkannya kali ini. 388 00:24:49,485 --> 00:24:52,648 Dan Anda akan melemparkan saya sebuah rekomendasi? 389 00:24:52,722 --> 00:24:54,849 Ya, saya akan melakukannya. 390 00:24:56,025 --> 00:24:59,119 Luann berjalan, kamu keluar dari sini. 391 00:24:59,195 --> 00:25:03,723 Dan saya bisa beralih ke kasus nyata. Ini adalah situasi yang saling menguntungkan. 392 00:25:05,735 --> 00:25:10,069 Sial, aku tahu semuanya sudah mati. Saya tidak terhubung ke Sam Crow lagi. 393 00:25:11,440 --> 00:25:13,533 Bos saya tidak mengetahuinya, bukan? 394 00:25:13,609 --> 00:25:17,272 Beri aku omong kosong lama. Saya benar-benar tidak peduli. 395 00:25:20,349 --> 00:25:24,752 Saya ingin semuanya tertulis. Semuanya. 396 00:25:26,255 --> 00:25:30,487 Dan seorang suami-istri. Aku ingin bertemu Luann. 397 00:25:30,560 --> 00:25:33,552 Saya akan mencoba dan mewujudkannya. 398 00:25:38,834 --> 00:25:40,768 Oke. 399 00:25:47,710 --> 00:25:49,769 - [Bunyi Pintu Berbunyi] - [Pintu Terbuka] 400 00:26:06,028 --> 00:26:07,586 Saya bisa tinggal. 401 00:26:07,663 --> 00:26:10,427 Tidak. Mm-mmm. 402 00:26:10,499 --> 00:26:14,367 Aku harus baik-baik saja di sini, kamu tahu? 403 00:26:15,438 --> 00:26:17,133 Ya. 404 00:26:19,175 --> 00:26:21,575 aku akan pergi. 405 00:26:24,080 --> 00:26:26,947 Hei, apa yang akan terjadi... 406 00:26:27,016 --> 00:26:30,417 jika kamu pergi bersamaku 11 tahun yang lalu? 407 00:26:32,688 --> 00:26:34,679 [Menghela napas] 408 00:26:36,392 --> 00:26:38,553 Aku tidak tahu, Tara. 409 00:26:39,629 --> 00:26:42,154 Apa yang akan terjadi jika kamu tinggal? 410 00:26:47,336 --> 00:26:49,463 Mungkin aku tidak akan membunuh seseorang. 411 00:26:49,538 --> 00:26:52,371 Anda tidak melakukannya. 412 00:26:52,441 --> 00:26:55,069 Anda akan melewati ini. 413 00:26:55,144 --> 00:26:58,341 Anda tidak akan merasa seperti ini selamanya. 414 00:27:00,082 --> 00:27:02,175 Sejujurnya, Tara. 415 00:27:03,853 --> 00:27:06,117 Kata ibumu bahwa aku harus mengakhiri ini. 416 00:27:06,188 --> 00:27:10,318 Itu terserah yang kita lakukan di sini tidak bisa berhasil. 417 00:27:10,393 --> 00:27:12,327 Anda percaya padanya? 418 00:27:14,530 --> 00:27:18,296 Apa ini? Apakah- 419 00:27:18,367 --> 00:27:21,097 Maksudku, apakah itu adil tentang masalah Kohn? 420 00:27:21,170 --> 00:27:23,104 Apa yang kamu inginkan? 421 00:27:23,172 --> 00:27:27,006 Saya ingin Anda berhenti mendengarkan kepada ibuku yang gila dan tidurlah. 422 00:27:27,076 --> 00:27:30,045 Yah, kita tidak bisa terus mencari ke arah lain. Kita perlu memikirkan hal ini. 423 00:27:30,112 --> 00:27:32,603 Apa yang sedang kita lakukan? 424 00:27:37,620 --> 00:27:40,453 Apakah kamu mencintaiku? 425 00:27:45,961 --> 00:27:48,395 Itu pertanyaan sederhana, sayang. 426 00:27:51,834 --> 00:27:54,462 Ini bukanlah jawaban yang sederhana. 427 00:27:56,272 --> 00:27:58,263 Aku tahu. 428 00:28:01,877 --> 00:28:03,868 Baiklah. 429 00:28:13,522 --> 00:28:16,423 aku akan pergi. Oke? 430 00:28:25,334 --> 00:28:27,427 [Pintu Terbuka, Tertutup] 431 00:28:27,636 --> 00:28:31,902 432 00:28:31,974 --> 00:28:35,307 Pernahkah Anda merasa senang dengan hal ini? 433 00:28:35,378 --> 00:28:38,074 - Itu hanya oksigen. - Tidak, aku tahu. Aku tahu. 434 00:28:38,147 --> 00:28:41,241 Tapi tidak bisakah kamu memutarnya naik dan dapatkan, seperti... 435 00:28:41,317 --> 00:28:43,842 kamu tahu, jenis Blue Velvet hal yang terjadi? 436 00:28:43,919 --> 00:28:46,911 - [Suara Mengisap] - Apa yang salah dengan dia? 437 00:28:46,989 --> 00:28:49,321 Daftarnya terlalu panjang, temanku. 438 00:28:49,392 --> 00:28:52,520 - Bobby, kita harus melakukan ini. - Ya. 439 00:28:52,595 --> 00:28:54,529 - Dengar, Bob. aku akan melakukannya. - Apa? 440 00:28:54,597 --> 00:28:57,657 - Jangan khawatir. aku akan melakukannya. - Baiklah. Tidak, hei. 441 00:28:58,901 --> 00:29:01,165 Bagaimana kabarnya? Bagaimana kabarnya? Hah? 442 00:29:01,237 --> 00:29:03,569 Lihat teman-teman, eh... 443 00:29:03,639 --> 00:29:07,473 hal terakhir yang ingin aku lakukan adalah memulai masalah apa pun. 444 00:29:07,543 --> 00:29:11,274 Gadisku, dia juga orang Meksiko. Bajingan ini di sini, di meja ini... 445 00:29:11,347 --> 00:29:14,180 omong kosong yang mereka katakan tentang dia. 446 00:29:14,250 --> 00:29:16,775 Aku tidak ingin mengganggu kalian kawan... 447 00:29:16,852 --> 00:29:20,379 tapi aku punya anak perempuan di rumah hanya tentang usianya. 448 00:29:20,456 --> 00:29:24,051 Dan para redneck di sana mengatakan banyak hal tentang gadismu yang lebih dari kasar. 449 00:29:24,126 --> 00:29:27,493 - Mereka benar-benar menjijikkan. - Siapa yang mengatakannya? 450 00:29:27,563 --> 00:29:31,522 Itu si brengsek berambut hitam itu tepat di belakangku. 451 00:29:38,474 --> 00:29:40,806 [Berteriak] 452 00:29:40,876 --> 00:29:44,243 453 00:29:50,152 --> 00:29:52,086 Bagus sekali. 454 00:29:52,154 --> 00:29:54,179 Saya melakukan apa yang saya bisa. 455 00:29:55,658 --> 00:29:58,991 Pengiriman berada di kantor terpisah. Dia tidak mau mendengar kita. 456 00:29:59,061 --> 00:30:02,428 Masuk ke sel melalui pintu belakang. 457 00:30:04,099 --> 00:30:06,158 Oppa? 458 00:30:06,235 --> 00:30:09,227 - Kamu di sini, kawan? - Ya. 459 00:30:09,305 --> 00:30:11,830 - [Pintu Terbuka] - Itu isyarat kami. 460 00:30:15,845 --> 00:30:18,575 [Sirene Ratapan] 461 00:30:21,650 --> 00:30:24,778 Tetap di sini. Hubungi jika ada yang muncul. 462 00:30:24,854 --> 00:30:28,051 - Kupikir kamu menginginkanku- - Buka saja matamu, kawan. 463 00:30:29,425 --> 00:30:32,859 - [Menghela nafas] - [Pintu Mobil Tertutup] 464 00:30:42,335 --> 00:30:44,963 [Ceri ] Astaga. 465 00:30:47,340 --> 00:30:51,106 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Kami pikir FBI menekan Otto. 466 00:30:51,177 --> 00:30:54,635 Sesuatu sedang terjadi. Mereka mengizinkanku menemuinya besok. 467 00:30:54,714 --> 00:30:58,548 Anda harus menyampaikan pesan kepadanya. Mereka mencoba menggunakan tindakan RICO untuk melawan klub. 468 00:30:58,618 --> 00:31:01,314 Anda harus memberitahu Otto dia tidak bisa memberi mereka info apa pun, oke? 469 00:31:01,387 --> 00:31:04,823 - Tidak ada apa-apa. Tidak peduli seberapa kecil atau tua. - Sial. 470 00:31:04,891 --> 00:31:06,825 - Oke. - Baiklah? 471 00:31:06,893 --> 00:31:08,986 - Aku akan memberitahunya. - Baiklah. 472 00:31:09,061 --> 00:31:10,995 Apa yang mereka tanyakan padamu? 473 00:31:11,063 --> 00:31:13,930 Jax, kamu harus-kamu harus bawa aku bersamamu, kawan. Silakan. 474 00:31:14,000 --> 00:31:15,661 saya tidak bisa. 475 00:31:15,735 --> 00:31:18,363 Wanita jalang itu ingin untuk mengirimku kembali ke Nevada. 476 00:31:18,437 --> 00:31:22,999 Aku akan menjalani masa-masa sulit, misalnya seratus bertahun-tahun. Saya tidak bisa melakukan itu. 477 00:31:23,075 --> 00:31:27,341 Ibumu benar. Aku akan marah jika aku tetap di sini. aku akan tikus! 478 00:31:27,413 --> 00:31:30,905 Ayo! Silakan. Tolong bawa aku bersamamu. 479 00:31:30,983 --> 00:31:33,349 Baiklah, diamlah. 480 00:31:35,054 --> 00:31:38,421 Ayo. Ayo. Kamu baik-baik saja? 481 00:31:43,162 --> 00:31:45,426 Wah, wah, wah. Kemana kamu akan pergi bersamanya? 482 00:31:45,498 --> 00:31:48,695 - Kita harus membawa yang ini. - Kamu akan menghancurkannya? 483 00:31:48,768 --> 00:31:51,202 - Ya. - Hei, bukankah kamu kepala polisi? 484 00:31:51,270 --> 00:31:54,034 - Aku tidak tahu lagi siapa diriku ini. - Dia seorang teman. 485 00:31:54,106 --> 00:31:57,974 Masukkan dia ke dalam van. Aku akan memeriksanya kantor Anda, lihat apa yang dapat saya temukan. 486 00:32:00,012 --> 00:32:05,814 Oh. Ayolah, gadis kecil, sebelum melakukan sesuatu jika tidak, dia akan menggigit pantatku. Di sana. 487 00:32:05,885 --> 00:32:09,878 [Wanita Mengerang] 488 00:32:11,290 --> 00:32:15,317 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 489 00:32:15,394 --> 00:32:17,692 [Mengerang] 490 00:32:17,763 --> 00:32:21,062 [Terengah-engah] 491 00:32:21,133 --> 00:32:23,067 Sekarang giliranku. 492 00:32:23,135 --> 00:32:26,127 [Membuka Ritsleting] 493 00:32:29,408 --> 00:32:34,004 Aku tidak percaya kita membiarkan mereka menyelinap keluar di bawah hidung kita saat kau dan aku- 494 00:32:34,080 --> 00:32:37,345 Tenang saja, sayang. Jangan potong pergelangan tangan Anda dulu. 495 00:32:37,416 --> 00:32:39,577 Cherry adalah setengah dari kasusmu. 496 00:32:39,652 --> 00:32:42,485 Kantor Oakland D.A baru saja mengirimiku faks ini. 497 00:32:42,555 --> 00:32:46,355 Menjadi saksi mata pembunuhan Hefner. ID. akan dua orang. 498 00:32:46,425 --> 00:32:50,657 Sialan. Bobby Elvis. Dan ini terlihat seperti Opie. 499 00:32:50,730 --> 00:32:55,030 Saya mengirimkan foto mug mereka pagi ini. Kita harus memiliki I.D. Pada sore hari ini. 500 00:32:55,101 --> 00:32:59,834 Kencangkan kue tartnya. Ini memberi kita kejahatan kita saat ini. 501 00:32:59,905 --> 00:33:02,931 Sekarang aku akan pergi menjemputku beberapa kemarin. 502 00:33:03,009 --> 00:33:05,000 Hmm! 503 00:33:06,946 --> 00:33:10,882 kekebalan Luann dan kartu bebas keluar penjara Anda. 504 00:33:10,950 --> 00:33:16,286 Kamu, eh, hilang beberapa tanda tangan. 505 00:33:16,355 --> 00:33:20,451 Baiklah, saya menandatanganinya setelah kamu menahan tujuanmu. 506 00:33:27,066 --> 00:33:30,058 Aku merogoh sakuku. Hanya serbet. 507 00:33:36,409 --> 00:33:38,900 Pembajakan besar sembilan tahun lalu. 508 00:33:38,978 --> 00:33:41,708 Sam Crow, dua piagam lainnya. 509 00:33:41,781 --> 00:33:45,877 Anda mengetiknya, saya akan menandatanganinya... 510 00:33:45,951 --> 00:33:47,919 setelah Anda menandatangani ini. 511 00:33:50,089 --> 00:33:54,116 Kebebasan Luann sekarang, milikmu setelah kamu menandatanganinya. 512 00:33:56,395 --> 00:33:58,329 Cukup adil. 513 00:33:59,398 --> 00:34:01,263 Cukup adil. 514 00:34:03,903 --> 00:34:06,838 [Dokumen Penandatanganan] 515 00:34:09,742 --> 00:34:14,111 Kepala penjara hanya memberi waktu 10 menit bersamanya. Anda melakukan apa yang Anda inginkan dengan waktu. 516 00:34:14,180 --> 00:34:17,411 Tapi, eh, kameranya akan menyala. 517 00:34:17,483 --> 00:34:19,474 Maaf tentang itu. 518 00:34:21,120 --> 00:34:23,987 - [Bunyi Bel Pintu] - [Pintu Terbuka] 519 00:34:24,056 --> 00:34:25,990 [Pintu Tertutup] 520 00:34:26,058 --> 00:34:29,653 Kargo kita berlipat ganda. Kami punya dua orang yang akan keluar. 521 00:34:29,728 --> 00:34:33,220 Ketua Unser di sini sudah berbaik hati untuk memasok kami dengan truk. 522 00:34:33,299 --> 00:34:37,292 Manifes pengiriman untuk dua palet elektronik. 523 00:34:37,369 --> 00:34:40,827 180 pon dan 98 pon. 524 00:34:40,906 --> 00:34:44,342 Itu akan membawamu dan muatannya melintasi perbatasan Kanada tanpa henti. 525 00:34:44,410 --> 00:34:47,106 Sempurna. 526 00:34:47,179 --> 00:34:50,546 Ini hadiahku untukmu. Kau tahu ibuku benar-benar sakit. 527 00:34:50,616 --> 00:34:52,982 - Dia ada di sebuah rumah di Bakersfield. - Ya. 528 00:34:53,052 --> 00:34:55,987 Aku sedang berpikir untuk menjadi nomaden. Saya bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya. 529 00:34:56,055 --> 00:34:59,513 Anda tahu selalu ada tempat duduk di meja itu untukmu, saudaraku. 530 00:34:59,592 --> 00:35:01,560 - Terima kasih. - Sangat. 531 00:35:01,627 --> 00:35:03,185 Terima kasih, Bobby. 532 00:35:03,262 --> 00:35:05,890 - Beritahu kami jika ibumu butuh apa pun, pembunuh. - Terima kasih, Tig. 533 00:35:05,965 --> 00:35:09,059 - [Chibs] Hap. - Ayo keluar. 534 00:35:09,135 --> 00:35:11,069 Sampai jumpa, saudara. 535 00:35:12,872 --> 00:35:15,136 Sepertinya dia orang yang baik. 536 00:35:26,452 --> 00:35:29,888 Jax berkata A.T.F. Sedang menggunakan RICO melawan klub. 537 00:35:29,955 --> 00:35:34,415 Apakah FBI menekan Anda? untuk berbalik... karena aku? 538 00:35:34,493 --> 00:35:38,827 Oh, tidak, tidak, sayang. Tidak. Saya mengurusnya. 539 00:35:38,898 --> 00:35:41,628 Saya sudah menjelaskannya kepada Anda. 540 00:35:41,700 --> 00:35:43,668 Ya Tuhan, Otto. 541 00:35:43,736 --> 00:35:45,727 Apakah kamu tikus? 542 00:35:47,373 --> 00:35:50,069 [Berbisik] Jika Clay melihat aku keluar... 543 00:35:50,142 --> 00:35:52,133 dia akan tahu kamu berhasil semacam kesepakatan. 544 00:35:52,211 --> 00:35:55,738 - Kamu tahu apa yang akan mereka lakukan padamu. - Jangan khawatir. Sayang, jangan khawatir. 545 00:35:55,814 --> 00:35:58,476 Saya akan mengirim pesan ke M.C. 546 00:35:59,985 --> 00:36:02,453 - Oke? - [bergidik] 547 00:36:02,521 --> 00:36:05,251 Aku lebih mengkhawatirkanmu. 548 00:36:05,324 --> 00:36:07,690 Kamu harus pintar, Luann. 549 00:36:08,928 --> 00:36:11,522 Mereka akan melakukan apa pun mereka bisa menyakiti kita. 550 00:36:16,402 --> 00:36:18,393 [Menghela napas] 551 00:36:19,572 --> 00:36:22,803 [Menangis] 552 00:36:30,683 --> 00:36:32,913 Otto yang malang. 553 00:36:32,985 --> 00:36:35,818 Bahkan bukan pekerjaan tangan. 554 00:36:35,888 --> 00:36:38,015 [Bunyi Bel Pintu] 555 00:36:45,764 --> 00:36:48,756 Apakah ada hal lain? 556 00:36:48,834 --> 00:36:51,268 - Tidak, itu segalanya. - Tentu? 557 00:36:51,337 --> 00:36:53,999 Bersumpah. aku bersumpah. 558 00:36:54,073 --> 00:36:58,442 Yah, kurasa aku tidak akan pernah bisa melakukannya biasakan memanggilmu Rita. 559 00:37:01,046 --> 00:37:03,412 Aku tidak ingin kamu melakukannya. 560 00:37:08,454 --> 00:37:10,479 Saya minta maaf. 561 00:37:11,890 --> 00:37:14,723 Tidak apa-apa. 562 00:37:14,793 --> 00:37:17,557 [Mengetuk] 563 00:37:17,630 --> 00:37:21,760 Selesaikan, anak-anak. Saatnya berangkat. 564 00:37:31,977 --> 00:37:34,537 Saya punya sesuatu Aku ingin kamu memilikinya. 565 00:37:41,120 --> 00:37:43,088 [Keduanya Tertawa] 566 00:37:43,155 --> 00:37:44,816 ceri. 567 00:37:44,890 --> 00:37:46,881 Ceri. 568 00:37:49,395 --> 00:37:51,386 Jangan lupakan aku. 569 00:38:03,008 --> 00:38:05,203 Saya baru saja berbicara dengan Smith. 570 00:38:05,277 --> 00:38:09,111 Saksi mata hanya bisa I.D. Bobby Munson. Tidak bisa mendapatkan hasil positif dari Opie. 571 00:38:09,181 --> 00:38:14,244 Hmm. Setelah ini, mereka semua turun. 572 00:38:16,722 --> 00:38:18,417 [Mengerang] 573 00:38:18,490 --> 00:38:20,981 - Kamu sembuh dengan baik. - Terima kasih, Dok. 574 00:38:21,060 --> 00:38:23,790 Mm-hmm. 575 00:38:23,862 --> 00:38:26,160 Kebutuhan balutannya untuk diubah setiap hari. 576 00:38:26,231 --> 00:38:29,428 Selama dia tidak bergerak terlalu banyak, dia seharusnya baik-baik saja. 577 00:38:29,501 --> 00:38:31,594 Terima kasih. 578 00:38:31,670 --> 00:38:34,195 Apakah kamu tidur nyenyak? 579 00:38:36,141 --> 00:38:38,837 - Ya. - Ya? 580 00:38:41,814 --> 00:38:45,409 - Orang Irlandia siap berangkat? - Ya. 581 00:38:48,987 --> 00:38:51,080 Terima kasih, Dok. 582 00:38:51,156 --> 00:38:53,090 Siap untuk perjalanan darat, anak-anak? 583 00:38:58,263 --> 00:39:00,356 Untuk berjaga-jaga. 584 00:39:01,667 --> 00:39:04,465 - Aman. - Oke. 585 00:39:04,536 --> 00:39:06,766 Ayo pergi, Cammy. 586 00:39:16,014 --> 00:39:18,312 Terima kasih. 587 00:39:25,791 --> 00:39:28,988 Tidak perlu lagi membakar sampah. 588 00:39:29,061 --> 00:39:31,052 Benar. 589 00:39:31,130 --> 00:39:34,930 590 00:39:35,000 --> 00:39:38,333 [Pria] 591 00:39:38,404 --> 00:39:41,737 ♪ Sungai yang mengalir ♪ 592 00:39:41,807 --> 00:39:44,071 [Senang] Mari kita bawa kamu masuk. 593 00:39:45,144 --> 00:39:47,135 Mudah melakukannya. 594 00:39:52,618 --> 00:39:55,246 [Pria] 595 00:39:55,320 --> 00:39:59,154 ♪ Sungai yang mengalir ♪♪ 596 00:40:01,326 --> 00:40:05,786 - [Jax] Siap, prospek? - Ayo berkendara! 597 00:40:18,343 --> 00:40:20,641 Ini pernyataan Anda. 598 00:40:22,314 --> 00:40:25,147 Anda ingin memastikan kami baik-baik saja, tolong? 599 00:40:27,886 --> 00:40:30,411 Saya harap kunjungan Anda menyenangkan. 600 00:40:30,489 --> 00:40:33,185 Benar, terima kasih. 601 00:40:33,258 --> 00:40:35,385 Anda tanda tangan, maka saya akan tanda tangan. 602 00:40:37,429 --> 00:40:40,694 - Sial. - Ada apa? 603 00:40:40,766 --> 00:40:43,735 Saya tidak punya kacamata. 604 00:40:43,802 --> 00:40:46,669 Tadi kubilang ini bulan Juni atau Juli? 605 00:40:48,373 --> 00:40:51,638 Sepertinya bulan Juli bagiku. [Berteriak] 606 00:40:51,710 --> 00:40:53,837 Oh sial! 607 00:41:05,557 --> 00:41:07,752 Aku memasang pengekangan. 608 00:41:12,097 --> 00:41:15,089 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 609 00:41:24,843 --> 00:41:27,368 [Tertawa] 610 00:41:27,446 --> 00:41:30,506 Aku akan mengubur bajingan ini.